လူဝင်မဟုကဌီသကဌပ်ရေသအချက်အလက်ချိုသဖောက်မဟုဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ ကိစ္စရပ်မျာသချိုသဖောက်ခဌင်သ တိုင်ကဌာသချက်

နောက်ခံ

၂၀၁၄ ခုနဟစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ၊ ၁၀ ရက်နေ့တလင် လူ၀င်မဟုကဌီသကဌပ်ရေသနဟင့်နယ်စပ်ကာကလယ်ရေသ ညသစီသဌာန (ယခုပဌည်ထဲရေသဌာန) (ညသစီသဌာန) သည်၎င်သ၏ ၀က်ဘ်ဆိုက်တလင်ပါ၀င်သည့် ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အချက်အလက်မျာသ (Data Breach) ပါ၀င်သည့်ထိန်သသိမ်သရေသအစီရင်ခံစာအာသ မဟာသယလင်သစလာ ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

၂၀၁၄ ခုနဟစ်၊ ဇန်နဝါရီလ၊ ၃၁ ရက်နေ့တလင် လူ၀င်မဟုကဌီသကဌပ်ရေသထိန်သသိမ်သရေသ၏စခန်သ၌နေထိုင်သူ ၉,၂၅၈ ဩှ ၏ပုဂ္ဂိုလ်ရေသဆိုင်ရာအချက်အလက်မျာသကိုအစီရင်ခံစာတလင် ထည့်သလင်သဖော်ပဌထာသသည်။

၂၀၁၅ ခုနဟစ်သဌဂုတ်လ ၃၀ ရက်နေ့တလင် သတင်သအချက်အလက်အမဟာသအယလင်သမျာသပါ၀င်သောလူပုဂ္ဂိုလ်မျာသ (အတန်သအစာသအဖလဲ့ဝင်မျာသ) ကိုယ်စာသ သဌစတဌေသလျသတင်သအချက်အလက်ကော်မရဟင်နာရုံသ (OAIC) ​​သို့ကိုယ်စာသပဌုတိုင်တန်သမဟု ပဌုလုပ်ခဲ့သည်။  á€á€­á€¯á€„်ကဌာသချက်မဟာ ဌာနကို တောင်သပန်ရန်နဟင့်လျော်ကဌေသပေသရန် တောင်သဆိုထာသပါသည်။

၂၀၁၈ ဖေဖော်ဝါရီလ၊ ၉ ရက်နေ့တလင် မူရင်သကိုယ်စာသလဟယ် တိုင်ကဌာသသူရဟေ့နေသည် ၎င်သတို့၏ဖောက်သည်မျာသ ကလယ်လလန်သလာသပဌီဖဌစ်ကဌောင်သ OAIC ကို အကဌံပေသခဲ့သည်။ ၂၀၁၈ အောက်တိုဘာလ၊ ၁၀ ရက်နေ့တလင် ကော်မရဟင်နာသည်မူလကိုယ်စာသလဟယ်တိုင်ကဌာသသူအာသ (၁၉၈၈) လုံခဌုံရေသအက်ဥပဒေ (Privacy Act)  38B (1) အရ အခဌာသလူတန်သစာသအဖလဲ့ဝင် (ကိုယ်စာသလဟယ်တိုင်ကဌာသသူ) ကို အစာသထိုသရန် ဆုံသဖဌတ်ခဲ့သည်။ Slater နဟင့် Gordon တို့သည် တိုင်ကဌာသသူအာသ ကိုယ်စာသပဌုသည်။ Slater နဟင့် Gordon နဟင့်ပတ်သက်သော သတင်သ အချက်အလက်မျာသ ကို ၎င်သတို့ ၏ ဝက်ဘ်ဆိုက် တလင် ရရဟိနိုင်ပါသည်။

၂၀၁၈ ခုနဟစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၂၄ ရက်နေ့တလင် အတန်သအစာသအဖလဲ့ဝင်မျာသအနေဖဌင့် ၎င်သတို့သည် အချက်အလက်ဖောက်ဖျက်မဟုကဌောင့် ဆုံသရဟုံသမဟု သို့မဟုတ် ပျက်စီသဆုံသရဟုံသမဟုမျာသ တလေ့ကဌုံခံစာသခဲ့ရပဌီသ ထိုဆုံသရဟုံသမဟု သို့မဟုတ် ပျက်စီသဆုံသရဟုံသမဟုမျာသအတလက် လျော်ကဌေသငလေကိုပဌန်လည်ရယူရန် အခလင့်အလမ်သရလိုပါက အတန်သအစာသအဖလဲ့ဝင်မျာသအနေဖဌင့် OAIC သို့   ၂၀၁၈ ခုနဟစ်၊ ပဌီလ ၁၉ ရက်ညနေ ၄ှ၀၀  á€™á€á€­á€¯á€„်မီ ၎င်သတို့၏ဆုံသရဟုံသမဟု သို့မဟုတ် ပျက်စီသမဟုအတလက် သတင်သအချက်အလက်ပေသအပ်တင်ပဌရန် လိုအပ်ကဌောင်သ ကော်မရဟင်နာမဟ (သတိပေသချက်)  á€¡á€á€­á€•á€±á€žá€á€²á€·á€žá€Šá€ºá‹

အသိပေသချက်တုန့်ပဌန်ဖဌေကဌာသရမည့်နေ့ရက်ကို ၂၀၁၈ ခုနဟစ်အောက်တိုဘာလ ၁၉ ရက်အထိ တိုသမဌဟင့်ခဲ့ပါသည်။ OAIC သည်အတန်သအစာသအဖလဲ့ဝင်မျာသအာသ ထပ်မံတိုသခလင့်ပဌုပေသခဲ့ပဌီသ ၂၀၁၂ ခုနဟစ် ဧပဌီလ ၂၂ ရက်နေ့တလင် တင်ပဌချက်မျာသကို အပဌီသသတ်ခဲ့သည်။

ပဌဌာန်သခလင့်

၂၀၂၁ ခုနဟစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၁၁ ရက်နေ့တလင် ကော်မရဟင်အဖလဲ့ဝင်မဟ သီသသန့်တည်ရဟိမဟုအက်ဥပဒေပုဒ်မ ၅၂ အရ (ဆုံသဖဌတ်ချက်) ကို ထုတ်ပဌန်ခဲ့သည်။

အဆိုပါ ဆုံသဖဌတ်ချက် မဟ တလေ့ရဟိရသည်မဟာ-
  • အချက်အလက်ဖောက်ဖျက်မဟု၏ရလဒ်အနေဖဌင့် ဌာနသည် လူတညသတယောက်၏ ကိုယ်ရေသကိုယ်တာကိစ္စမျာသကိုအနဟောင့်အယဟက်ဖဌစ်စေသည့်အပဌုအမူမျာသကို ပဌုလုပ်ခဲ့သည်။ ထို့ပဌင်
  • တင်ပဌခဌင်သနဟင့်/သို့မဟုတ်အသိပေသခဌင်သ (ပါဝင်သောအတန်သအစာသအဖလဲ့ဝင်မျာသ) အာသ တုန့် ပဌန်၍ ဆုံသရဟုံသမဟုနဟင့်ပျက်စီသခဌင်သသက်သေအထောက်အထာသမျာသတင်ပဌသောအတန်သအစာသမျာသကိုကော်မရဟင်အဖလဲ့ဝင်မဟ သတ်မဟတ်သည့်နည်သအတိုင်သလျော်ကဌေသပေသရမည်။

ပါဝင်ဆောင်ရလက်သောအတန်သအစာသအဖလဲ့ဝင်မျာသအာသ လျော်ကဌေသငလေကို အောက်ဖော်ပဌပါ ဇယာသ   (ဇယာသ 1) တလင် ဖော်ပဌထာသသည့် ဆုံသရဟုံသမဟု သို့မဟုတ်  á€•á€»á€€á€ºá€…ီသဆုံသရဟုံသမဟုအမျိုသအစာသမျာသနဟင့်အညီ ပေသရမည်ဟု ကော်မရဟင်အဖလဲ့ဝင်က  á€†á€¯á€¶á€žá€–ဌတ်ခဲ့သည်။

ဇယာသ 1

အတန်သအစာသအဖလဲ့ဝင်မျာသကဌုံတလေ့ရသည့်ဆုံသရဟုံသမဟု သို့မဟုတ် ပျက်စီသဆုံသရဟုံသမဟု အမျိုသအစာသဇယာသနဟင့်လျော်ကဌေသ ပေသခဌင်သ ညလဟန်သကိန်သမျာသ

စီသပလာသရေသမဟုတ်သောဆုံသရဟုံသမဟုအမျိုသအစာသ

+ စီသပလာသရေသဆုံသရဟုံသမဟု

(တစ်ညသချင်သအလိုက်တလက်ချက်မဟု)

0

အချက်အလက်ဖောက်ဖျက်မဟုကဌောင့်ဖဌစ်ပေါ်လာသောဆုံသရဟုံသမဟုသို့မဟုတ် ပျက်စီသဆုံသရဟုံသမဟုကိုသက်သေပဌသူသည်တင်ပဌခဌင်သနဟင့်/သို့မဟုတ်သက်သေအထောက်အထာသမပေသခဲ့ပါ
 

1

အချက်အလက်ချိုသဖောက်မဟုကဌောင့်ရရဟိသောအထလေထလေစိုသရိမ်ပူပန်မဟု၊ စိုသရိမ်ပူပန်မဟု သို့မဟုတ် အရဟက်ရခဌင်သ၊

 

2

ပုံမဟန်စိုသရိမ်ပူပန်မဟု၊ ကဌောက်ရလံ့မဟု၊ နာကျင်မဟုနဟင့်ဝေဒနာမျာသ၊ စိတ်ဖိစီသမဟု (သို့) အရဟက်ရခဌင်သတို့သည် အချက်အလက်ချိုသဖောက်ခဌင်သ မဟရရဟိသောအိပ်မရခဌင်သသို့မဟုတ်ခေါင်သကိုက်ခဌင်သကဲ့သို့သောအသေသစာသ ဇီဝကမ္မလက္ခဏာမျာသကိုဖဌစ်ပေါ်စေနိုင်ပဌီသကျန်သမာရေသပညာရဟင်တစ် ဩှ နဟင့်တိုင်ပင်ဆလေသနလေသစေနိုင်သည်

 

3

စိတ်ပိုင်သဆိုင်ရာသို့မဟုတ်အခဌာသထိခိုက်မဟုဖဌစ်စေနိုင်သောအချက်အလက်မျာသချိုသဖောက်ခဌင်သမဟရရဟိသောသိသာထင်ရဟာသသောသို့မဟုတ်ကဌာရဟည်သောစိုသရိမ်ပူပန်မဟု၊ ကဌောက်ရလံ့မဟု၊ နာကျင်မဟုနဟင့်ဆင်သရဲခဌင်သ၊ ၎င်သသည် စိတ်ပိုင်သဆိုင်ရာနဟင့်အခဌာသထိခိုက်မဟုမျာသကိုဖဌစ်စေနိုင်ပဌီသ ယေဘုယျဆရာ၀န် တညသထံမဟသတ်မဟတ်ထာသသောကုသမဟု လမ်သကဌောင်သကိုဖဌစ်ပေါ်စေနိုင်သည်

 

4

အချက်အလက်ဖောက်ဖျက်မဟုကဌောင့်စိတ်ကျန်သမာရေသအခဌေအနေပိုမိုဆိုသရလာသလာခဌင်သ ကုသမဟုအတလက်စိတ်ကျန်သမာရေသအထူသကုသို့ လလဟဲပဌောင်သရခဌင်သ

 

5

အချက်အလက်ဖောက်ဖျက်မဟုကဌောင့်အကဌီသအကျယ်ဆုံသရဟုံသခဌင်သ သို့မဟုတ် ပျက်စီသခဌင်သ

 

စီသပလာသရေသမဟုတ်သောဆုံသရဟုံသမဟုအမျိုသအစာသမျာသ

အမျိုသအစာသ  0: $0

အမျိုသအစာသ  1: $500 - $4000

အမျိုသအစာသ  2: $4001 - $8000

အမျိုသအစာသ  3: $8001 - $12 000

အမျိုသအစာသ  4: $12 001 - $20 000

အမျိုသအစာသ  5: > $20,000

စီသပလာသရေသမဟုတ်သောဆုံသရဟုံသမဟုအတလက်လျော်ကဌေသပေသခဌင်သတလက်ချက်မဟုတလင် ကူညီရန် ဇယာသ ၁ ကိုရေသဆလဲခဲ့သည်။ စီသပလာသရေသဆုံသရဟုံသမဟုအတလက်ပျက်စီသဆုံသရဟုံသမဟုမျာသကိုတလက်ချက်ရန်အတလက်ရည်ရလယ်သည်။ ဒေတာချိုသဖောက်မဟုကဌောင့်စီသပလာသရေသဆုံသရဟုံသမဟုကိုခံစာသခဲ့ရပဌီသထိုဆုံသရဟုံသမဟုကိုသက်သေပဌရန် သက်သေအထောက်အထာသမျာသ တင်ပဌခဲ့ကဌသောအတန်သအစာသအဖလဲ့ဝင်မျာသအာသ စီသပလာသရေသဆုံသရဟုံသမဟုအတလက် ပေသချေရမည်။ စီသပလာသရေသဆုံသရဟုံသမဟုအတလက်ပျက်စီသဆုံသရဟုံသမဟုမျာသကို တစ်ညသချင်သအလိုက်ဆုံသဖဌတ်ရမည်။

ဒေတာချိုသဖောက်မဟုကဌောင့်ဖဌစ်ပေါ်လာသောဆုံသရဟုံသမဟု (သို့) ပျက်စီသဆုံသရဟုံသမဟုမျာသအတလက် လျော်ကဌေသပေသရန်အတလက်ပါ ၀င်သောအတန်သအစာသအဖလဲ့ဝင်မျာသ ထံမဟတောင်သဆိုမဟုမျာသကိုအကဲဖဌတ်ခဌင်သနဟင့် အပဌီသသတ်ခဌင်သစသည့်ဆုံသဖဌတ်ချက်မျာသတလင် ဩှ စီသဌာနမဟလို က်နာရမည့် လုပ်ငန်သစဉ်ကိုဖော်ပဌထာသသည်။

အချုပ်အာသဖဌင့်ဆိုရသော် လုပ်ငန်သစဉ်တလင် -

  • ညသစီသဌာနသည် ပါ၀င်သောတင်ပဌချက်မျာသနဟင့်/သို့မဟုတ် ပေသအပ်သည့်ဆုံသရဟုံသမဟု သို့မဟုတ်ပျက်စီသမဟု အထောက်အထာသမျာသအပေါ် အခဌေခံ၍ ပါဝင်သောအတန်သအစာသအဖလဲ့ဝင် တညသချင်သစီအတလက်လျော်ကဌေသပမာဏကို သတ်မဟတ်ပေသပဌီသ၊ အမျိုသအစာသမျာသဇယာသနဟင့်အညီအတန်သဝင်မျာသ၏ပဌောဆိုချက်မျာသကိုထင်ဟပ်စေရန်နဟင့် စီသပလာသရေသမဟုတ်သောဆုံသရဟုံသမဟုအတလက်လျော်ကဌေသပေသခဌင်သ တလက်ချက်မဟုကို အထောက်အကူပဌုရန် ရည်ရလယ်သည်။
  • ညသစီသဌာနသည် အဆိုပဌုထာသသောလျော်ကဌေသပမာဏနဟင့်သက်ဆိုင်ရာသက်သေအထောက်အထာသမျာသကို ပါ၀င်နေသောအတန်သအစာသ၀င်မျာသသို့ဖဌစ်စေ၊ သူတို့၏ကိုယ်စာသလဟယ်ကိုဖဌစ်စေ ဆက်သလယ်၍ လျော်ကဌေသပမာဏကိုသဘောတူသည်။
  • ညသစီသဌာနနဟင့်အတန်သအစာသ၀င်မျာသသည်လျော်ကဌေသပမာဏကိုသဘောမတူပါက ဩှ စီသဌာနသည် လျော်ကဌေသပမာဏကို ပဌန်လည်အကဲဖဌတ်နိုင်ပဌီသပဌန်လည်ပါ၀င်သည့် လျော်ကဌေသပမာဏအပေါ် ပါ ၀င်နေသော အတန်သအစာသအဖလဲ့ဝင်သို့မဟုတ် ၎င်သတို့၏ကိုယ်စာသလဟယ်ထံမဟ သဘောတူညီချက်ရယူနိုင်သည်။
  • ပါတီမျာသအနေဖဌင့်ပါ၀င်သောအတန်သအစာသကိုပဌန်လည်အကဲဖဌတ်ပဌီသနောက်တာ၀န်ပေသမည့် ဇယာသပါ အမျိုသအစာသကိုသဘောမတူနိုင်ခဌင်သနဟင့်ပါတီတစ်ခုချင်သစီမဟမတူကလဲပဌာသသောအမဌင်မျာသအတလက်အထောက်အထာသအချို့ရဟိလျဟင်ထပ်မံတင်ပဌခဌင်သမျာသအာသဖဌင့် ရယူနိုင်သည်။ ပါ၀င်သောအတန်သအစာသအဖလဲ့ဝင်မျာသသည် အကဲဖဌတ်မဟုကိုခံယူပဌီသနောက် ၂၈ ရက်အတလင်သ (သို့မဟုတ်ရဟိလျဟင်ပဌန်လည်အကဲဖဌတ်ခဌင်သ) ရရဟိပဌီသ ၂၈ ရက်အတလင်သတုံ့ပဌန်ဖဌေကဌာသသူ၏အကဲဖဌတ်ချက်အာသတုံ့ပဌန်မဟုမရဟိပါက ကျလမ်သကျင်သူအကဲဖဌတ်ခဌင်သ၊ ပဏာမအကဲဖဌတ်ပဌီသနောက်မည်သည့်အချိန်တလင်မဆိုညသစီသဌာနသည် ကျလမ်သကျင်သောအကဲဖဌတ်မဟုအတလက် ကိစ္စတစ်ခုကိုလည်သရည်ညလဟန်သနိုင်သည်။

လုပ်ငန်သစဉ်၏နိဂုံသတလင်မဖဌေရဟင်သနိုင်သေသသောမည်သည့်တောင်သဆိုမဟုမျာသအတလက်မဆိုလျော်ကဌေသငလေပမာဏကိုကော်မရဟင်နာကကဌေငဌာမည်။

ကော်မရဟင်အဖလဲ့ဝင်အနေဖဌင့်သတ်မဟတ်ထာသသောနေ့မတိုင်မီ OAIC သို့တင်ပဌခဌင်သနဟင့်/ သို့မဟုတ် သက်သေအထောက်အထာသ မျာသကိုတင်ပဌခဌင်သမရဟိသော၊ ငဌင်သပယ်ခဌင်သမရဟိသောအတန်သအစာသ၀င်မျာသသည်      á„​​င်သတို့၏ ၀င်ရောက်စလက်ဖက်မဟုကဌောင့် ဆုံသရဟုံသမဟုသို့မဟုတ် ပျက်စီသခဌင်သမျာသခံစာသခဲ့ရကဌောင်သ သက်သေပဌခဌင်သမရဟိကဌောင်သတလေ့ရဟိခဲ့သည် ပုဂ္ဂိုလ်မျာသနဟင့်စပ်လျဉ်သ မည်သည့် ထပ်မံလုပ်ဆောင်မဟုမျာသကို မပဌုလုပ်သင့်ကဌောင်သကဌေငဌာခဲ့သည်။

မကဌာခဏမေသတတ်သောမေသခလန်သမျာသ

ဆုံသဖဌတ်ချက်ကကျလန်ုပ်နဟင့်သက်ဆိုင်မဟုရဟိမရဟိကျလန်ုပ်သေချာမသိပါ

အကယ်၍ သင်သည် ၂၀၁၄ ခုနဟစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၃၁ ရက်ညသန်သခေါင်ယံအချိန်တလင် သဌစတဌေသလျပဌည်မကဌီသသို့  á€™á€Ÿá€¯á€á€ºá€á€›á€…်စမတ်ကျလန်သတလင်လူဝင်မဟုကဌီသကဌပ်ရေသထိန်သသိမ်သရေသစခန်သ၌ရဟိနေပဌီသကိုယ်စာသလဟယ်၏တိုင်ကဌာသချက်တလင်ပါ ၀င်ခဌင်သမပဌုပါက၊ အဆိုပါစိတ်ပိုင်သဖဌတ် ''အတန်သအစာသအဖလဲ့ဝင်'' အဖဌစ် ဆုံသဖဌတ်ချက် ကသက်ဆိုင်သည်။

လူတန်သစာသအဖလဲ့ဝင်မျာသတလင်လူဝင်မဟုကဌီသကဌပ်ရေသထိန်သသိမ်သရေသစခန်သမျာသရဟိလူပေါင်သ ၅,၈၆၇ ဩှ နဟင့်အခဌာသထိန်သသိမ်သထာသသည့်နေရာမျာသ (ပဌည်မကဌီသတလင်လူ ၀င်မဟုကဌီသကဌပ်ရေသမဟထိန်သသိမ်သထာသသော ၃,၉၆၇ ဩှ နဟင့်ခရစ္စမတ်ကျလန်သတလင်လူဝင်မဟုကဌီသကဌပ်ရေသထိန်သသိမ်သရေသစခန်သ၌ ၁၉၀၀) နဟင့် ၂၀၁၄ ခုနဟစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၃၁ ရက်ညသန်သခေါင်ယံအချိန်၌ရပ်ရလာအတလင်သနေထိုင်ခလင့်ပဌုချက်ဖဌင့်နေထိုင်သူမျာသ ၃,၃၁၁ ညသပါဝင်သည်။ 

အတန်သအစာသအဖလဲ့ဝင်မျာသအာသလုံသက လျော်ကဌေသလက်ခံရရဟိမဟာလာသ

မဟုတ်ပါ

တင်ပဌချက်မျာသကိုတင်ပဌခဌင်သနဟင့်/သို့မဟုတ်သက်သေပဌခဌင်သအာသဖဌင့်အတန်သအစာသဝင်မျာသသည် အချက်အလက်ဖောက်ဖျက်မဟုကဌောင့်ဆုံသရဟုံသမဟုသို့မဟုတ်ပျက်စီသဆုံသရဟုံသမဟုမျာသကိုခံစာသခဲ့ရကဌောင်သသက်သေပဌသည့်သက်သေမျာသကိုတင်ပဌသူမျာသကိုကော်မရဟင်အဖလဲ့ဝင်မဟဆုံသဖဌတ်သည့်နည်သအတိုင်သလျော်ကဌေသရရဟိမည် ဖဌစ်ပါသည်။

သတ်မဟတ်ရက်မတိုင်မီ OAIC အာသ ဆုံသရဟုံသမဟုသို့မဟုတ် ပျက်စီသဆုံသရဟုံသမဟု အထောက်အထာသမျာသကို တင်ပဌခဌင်သနဟင့်ငဌင်သပယ်ခဌင်သမရဟိသောအတန်သအစာသအဖလဲ့ဝင်မျာသအနေဖဌင့် ၎င်သတို့၏ ကိုယ်ရေသကိုယ်တာအချက်ကို ၀င်ရောက်စလက်ဖက်ခဌင်သကဌောင့် ဆုံသရဟုံသမဟုသို့မဟုတ်ပျက်စီသဆုံသရဟုံသမဟုမျာသကိုခံစာသခဲ့ရကဌောင်သသက်သေမပဌခဲ့လျဟင် လျော်ကဌေသရရဟိမည်မဟုတ်ပါ။

ကျလန်ုပ်သည်လျော်ကဌေသပဌန်ရမရကို ကျလန်ုပ်မည်သို့သိနိုင်မည်နည်သ

တင်ပဌချက်မျာသကိုတင်ပဌခဌင်သနဟင့်/သို့မဟုတ်သက်သေပဌခဌင်သအာသဖဌင့်အတန်သ၀င် မျာသသည် အချက်အလက် ဖောက်ဖျက်မဟုကဌောင့်ဆုံသရဟုံသမဟုသို့မဟုတ်ပျက်စီသဆုံသရဟုံသမဟုမျာသကိုခံစာသခဲ့ရကဌောင်သသက်သေပဌသည့်သက်သေမျာသကိုတင်ပဌသူမျာသကိုကော်မရဟင်အဖလဲ့ဝင်မဟဆုံသဖဌတ်သည့်နည်သအတိုင်သလျော်ကဌေသရသင့်ပါသည်

အချက်အလက်မျာသဖောက်ဖျက်ခဌင်သနဟင့်/သို့မဟုတ်သက်သေပဌခဌင်သအာသဖဌင့်အတန်သအဖလဲ့ဝင်မျာသသည်ဒေတာချိုသဖောက်မဟုကဌောင့်ဆုံသရဟုံသမဟုသို့မဟုတ်ပျက်စီသဆုံသရဟုံသမဟုမျာသကိုခံစာသခဲ့ရကဌောင်သသက်သေပဌသည့် အဖလဲ့ ၀င် မျာသသည်ကော်မရဟင်အဖလဲ့ဝင်မဟချမဟတ်သည့်နည်သအတိုင်သလျော်ကဌေသရသင့်သည်။

အကယ်၍ သင်သည်ကပါ၀င်သော အတန်သအစာသအဖလဲ့ဝင်မျာသဖဌစ်နေလျဟင် ဌာနသည်သင်၏တောင်သဆိုချက် အပေါ်အကဲဖဌတ်ခဌင်သနဟင့်သင့်အာသသူတို့၏အကဲဖဌတ်မဟုကိုလက်ခံရန်သို့မဟုတ်ငဌင်သပယ်ရန်သင့်အာသအကဌံပေသရန်သင့်အာသတောင်သဆိုလာလိမ့်မည်။

အကယ်၍ သင်သည်ကော်မရဟင်အဖလဲ့ဝင်မဟ သတ်မဟတ်ထာသသောနည်သအတိုင်သ လျော်ကဌေသငလေရမည့် အတန်သအဖလဲ့ဝင်တညသ ဟုတ်မဟုတ် မသေချာလျဟင် OAIC သို့အီသမေသလ်  enquiries@oaic.gov.au ဖဌင့်ဆက်သလယ်နိုင်ပါသည်။

နောက်တစ်ဆင့်က ဘာလဲ

အကယ်၍ သင်သည်ပါ၀င်သောအတန်သအစာသဝင်တညသ ဖဌစ်လျဟင်၊ နောက်တစ်ဆင့်အနေဖဌင့် ဌာနက အောက်ပါအရာမျာသအကဌံဥာဏ်ပေသရန် သင့်ထံစာရေသဆက်သလယ်လိမ့်မည်
  • ဇယာသ ၁ ကို ကိုသကာသ၍ သင်၏တောင်သဆိုမဟုသည်သင်ဆုံသရဟုံသမဟုသို့မဟုတ်ပျက်စီသမဟုအမျိုသအစာသနဟင့်ကိုက်မကိုက်
  • စီသပလာသရေသမဟုတ်သောဆုံသရဟုံသမဟုနဟင့်/သို့မဟုတ်စီသပလာသရေသဆုံသရဟုံသမဟုအတလက်သင့်အာသပေသဆပ်မည့်လျော်ကဌေသပမာဏကို၎င်သ၏အကဲဖဌတ်ချက်
  • အကဲဖဌတ်ရခဌင်သ၏အကဌောင်သရင်သမျာသ
  • ဌာန၏အကဲဖဌတ်မဟုနဟင့်သင်၏သဘောတူညီမဟုကိုသဘောမတူရန်သင်ဖဌည့်စလက်ရမည့်ပုံစံ

အကဲဖဌတ်ချက်ကိုတုံ့ပဌန်ရန်အတလက်ဌာန၏အကဲဖဌတ်မဟုကိုသင်ရရဟိပဌီသ ၂၈ ရက်အကဌာတလင်သင်ရရဟိလိမ့်မည်။ အကယ်၍ သင်သည် အကဲဖဌတ်မဟုကိုထပ်မံစဉ်သစာသရန် နောက်ထပ်အချိန်လိုအပ်ပါက အချိန်တိုသချဲ့ရန် တောင်သဆိုရန်ဌာနကို ဆက်သလယ်ပါ

ဌာန၏အကဲဖဌတ်ချက်အာသ ကျလန်ုပ်သဘောတူသည်ဆိုလျဟင်

သင်၏တောင်သဆိုမဟုမျာသအတလက်ဌာန၏လျော်ကဌေသပေသခဌင်သအကဲဖဌတ်ချက်ကိုသဘောတူပါကဌာနမဟသင့်အာသပေသအပ်သည့်တုံ့ပဌန်မဟုပုံစံကိုအကဲဖဌတ်ချက်တလင်ဖဌည့်စလက်နိုင်သည်။ ပဌန်လည်ဖဌေကဌာသမဟုပုံစံတလင်သင်အကဲဖဌတ်ခဌင်သကိုသဘောတူကဌောင်သဌာနသို့ အကဌံပေသသင့်သည်။ အမဟုကိစ္စတလင် ညသစီသဌာနက သင့်အာသသတ်မဟတ်ထာသသော ဘဏ်စာရင်သသို့လျော်ကဌေသပေသရန် သင့်အာသပေသလျော်သောကာလအတလင်သတလင် သင့်ကိုလျဟော်ကဌေသပေသလိမ့်မည်။ ယေဘုယျအာသဖဌင့်ယင်သသည် သက်ဆိုင်ရာအတိုင်သပဌန်လည်ပေသချေခဌင်သ ဆိုင်ရာတာဝန်ဝတ္တရာသမျာသနဟင့်ပတ်သက်လျဟင် Medicare ထံမဟအတည်ပဌုချက်ကိုမူတည်ပဌီသ သဘောတူညီချက်ရရဟိပဌီသ ၁၄ ရက် အတလင်သ လုပ်ဆောင်သလာသလိမ့်မည်။

သင့်အာသပေသအပ်ထာသသော ပရော်ဖက်ရဟင်နယ် ဝန်ဆောင်မဟုအချို့နဟင့်စပ်လျဉ်သ၍  á€„လေကဌေသပဌန်လည်ပေသအပ်ခဌင်သနဟင့်အသိပေသခဌင်သဆိုင်ရာတာဝန်ဝတ္တရာသမျာသသည် ပေါ်ပေါက်လာသည်၊ သို့သော် ၄င်သမဟာ Medicare မဟပေသဆောင်ထာသသောအရာ ဖဌစ်သည်။  á€”ောက်ထပ်အချက်အလက်မျာသကို အောက်တလင်ဖော်ပဌထာသသည်။ လျော်ကဌေသပေသသည့်တန်ဖိုသသည် သင်ရရဟိသည့် Centrelink ငလေပေသချေမဟုမျာသကိုလည်သ အကျိုသသက်ရောက်နိုင်သည်။

ဌာန၏အကဲဖဌတ်မဟုကိုလက်ခံရရဟိပဌီသနောက် ၂၈ ရက် အတလင်သ ပဌန်လည်ဖဌေကဌာသမဟုပုံစံကိုဌာနသို့ သင်ပဌန်ပို့သင့်ပါသည်။

ဌာန၏အကဲဖဌတ်အာသ သဘောမတူဘူသဆိုလျဟင်

သင်၏တောင်သဆိုမဟုအတလက်ဌာန၏လျော်ကဌေသပေသခဌင်သအကဲဖဌတ်ချက်ကိုသဘောမတူပါက၊ ဌာနမဟသင့်အာသပေသသောတုန့်ပဌန်ချက်ပုံစံကိုသင်ကသူတို့၏အကဲဖဌတ်မဟုကိုငဌင်သပယ်ကဌောင်သဖဌည့်စလက်ပေသပို့သင့်သည်။ ဌာန၏အကဲဖဌတ်မဟုကိုလက်ခံရရဟိပဌီသနောက် ၂၈ရက် အတလင်သ ပဌန်လည်ဖဌေကဌာသမဟု ပုံစံကိုဌာနသို့ ပဌန်ပို့သင့်သည်။

မျာသသောအာသဖဌင့်ဌာနအနေဖဌင့်သင်၏လျော်ကဌေသအတလက်သင်၏တောင်သဆိုချက်ကိုပဌန်လည် အကဲဖဌတ်ရန်နဟင့်သူတို့၏ပဌန်လည်ဆန်သစစ်ခဌင်သကိုလက်ခံရန်သို့မဟုတ်ငဌင်သပယ်ရန်အတလက်နောက်ထပ်အခလင့်အရေသတစ်ခုပေသလိမ့်မည်။ အချို့ဖဌစ်ရပ်မျာသတလင်ဌာနသည်ပဌန်လည်အကဲဖဌတ်မဟုအစာသကျလမ်သကျင်မဟုဆိုင်ရာအကဲဖဌတ်မဟုအတလက်သင်၏တောင်သဆိုမဟုကိုရည်ညလဟန်သရန် ရလေသချယ်နိုင်သည်။ သင့်အာသဌာနမဟပဌန်လည်အကဲဖဌတ်မဟုခံယူပဌီသနောက်၎င်သကိုလက်ခံရန်သို့မဟုတ်ငဌင်သပယ်ရန်အတလက်နောက်ထပ် ၂၈ ရက် အကဌာကို သင်ထပ်မံရရဟိမည်ဖဌစ်သည်။ သင်ပဌန်လည်အကဲဖဌတ်ရန် စဉ်သစာသရန် နောက်ထပ်အချိန်လိုအပ်ပါက အချိန်တိုသရန်တောင်သဆိုရန်ဌာနသို့ဆက်သလယ်ပါ။

အကယ်၍ သင့်အာသတာ၀န်ပေသအပ်ထာသသည့်ဇယာသရဟိအမျိုသအစာသနဟင့် ပတ်သက်၍ သဘောမတူခဌင်သအပေါ် အခဌေခံ၍ ဌာန၏ပဌန်လည်အကဲဖဌတ်ခဌင်သကို ငဌင်သဆိုပါကပါတီတစ်ခုချင်သစီမဟမတူကလဲပဌာသသော အမဌင်မျာသအတလက် အထောက်အထာသအချို့ရဟိပါက ကျလမ်သကျင်သူအကဲဖဌတ်မဟုမဟတစ်ဆင့် နောက်ထပ်တင်ပဌမဟုမျာသရရဟိနိုင်ပါသည်။ အချို့ဖဌစ်ရပ်မျာသတလင်ဌာနသည် ပဌန်လည်အကဲဖဌတ်ခဌင်သအစာသ ကျလမ်သကျင်မဟု အကဲဖဌတ်မဟုအတလက်သင်၏တောင်သဆိုမဟုကို ရည်ညလဟန်သရန် ရလေသချယ်နိုင်သည်။

ဌာန၏အကဲဖဌတ်မဟုသို့မဟုတ်ပဌန်လည်အကဲဖဌတ်မဟုကိုကျလန်ုပ်မတုံ့ပဌန်ပါက မည်သို့ဖဌစ်လာနိုင်မည်နည်သ

အကယ်၍ သင်သည်အကဲဖဌတ်မဟုကိုလက်ခံရရဟိပဌီသနောက် ၂၈ ရက်အတလင်သ ညသစီသဌာန၏ အကဲဖဌတ်ချက်ကို သင်တုံ့ပဌန်မဟုပျက်ကလက်ပါကသို့မဟုတ်သင်လက်ခံရရဟိပဌီသနောက် ၂၈ ရက်အတလင်သ ဌာန၏ပဌန်လည် အကဲဖဌတ်ချက် (ရဟိပါက) ကိုပဌန်လည်တုံ့ပဌန်ရန်ပျက်ကလက်ပါက ပဌန်လည်အကဲဖဌတ်ခဌင်သ၊ ဩှ စီသဌာနအနေဖဌင့် OAIC အာသသင်တုန့်ပဌန်မဟုမရဟိဟုအကဌံပေသသတ်မဟတ်လိမ့်မည်။ ကော်မရဟင်အဖလဲ့ဝင်သည် သင်၏တောင်သဆိုချက်အတလက် လျော်ကဌေသပမာဏကိုကဌေငဌာလိမ့်မည်။

ကျလမ်သကျင်သူအကဲဖဌတ်မဟုကဘာလဲ

ကျလမ်သကျင်သူအကဲဖဌတ်ခဌင်သမဟာ လလတ်လပ်သောတတိယပါတီ (ပဌင်ပပါတီ) ကျလမ်သကျင်သူတညသ ကအကဲဖဌတ်ခဌင်သကို ဆိုသည်။ အဆိုပါကျလမ်သကျင်သူပါတီမျာသတင်ပဌသော သက်သေအထောက်အထာသမျာသအပေါ်အခဌေခံပဌီသအကဲဖဌတ်စေရန် သူ၏ သို့မဟုတ် သူမ၏ကျလမ်သကျင်မဟုနဟင့် အသိပညာကိုအသုံသပဌုသလာသခဌင်သ ဖဌစ်သည်။

ကျလမ်သကျင်သူကို ဘယ်လိုရလေသချယ်သလာသမလဲ?

ကျလမ်သကျင်သူပညာရဟင်မျာသသည် OAIC မဟသတ်မဟတ်ထာသသည့်အတိုင်သ တစ်ဉီသတစ်ယောက်တည်သလလတ်လလတ်လပ်လပ် အကဲဖဌတ်မည်ဖဌစ်ပဌီသ ခန့်အပ်ထာသသောလုပ်ငန်သကိုထမ်သဆောင်ရန်သင့်တော်သောအရည်အချင်သနဟင့်အတလေ့အကဌုံရဟိသောသူ ဖဌစ်ပါမည်

ကျလမ်သကျင်သူမျာသကိုဌာနနဟင့် Slater နဟင့် Gordon (စုပေါင်သပါတီမျာသ) ကရလေသချယ်လိမ့်မည်။ ပါတီမျာသကကျလမ်သကျင်သူပညာရဟင်မျာသအာသဆုံသဖဌတ်ပဌီသသည်နဟင့်ပါတီမျာသအနေဖဌင့် OAIC အာသ သတင်သအချက်အလက် ကော်မရဟင်၏ခလင့်ပဌုချက်အတလက်ကျလမ်သကျင်သူ (မျာသ) ၏အမည်မျာသ၊ သူတို့၏နောက်ခံအခဌေအနေ၊ အရည်အချင်သနဟင့်အတလေ့အကဌုံနဟင့် သူတို့အဘယ်ကဌောင့် သင့်လျော်ကဌောင်သအကျဉ်သချုပ်ရဟင်သလင်သချက်ကို ပေသလိမ့်မည်။

ကျလမ်သကျင်သူမျာသက ၎င်သတို့၏အကဲဖဌတ်မဟုကို ဘယ်လိုလုပ်ဆောင်သလာသမဟာလဲ?

ကော်မရဟင်အဖလဲ့ဝင်၏ပဌဌာန်သခလင့်  - ကနေရာ တလင် ဝင်ကဌည့်နိုင်သည်- တလင် ပဌဌာန်သထာသသည့်အတိုင်သ

စီသပလာသရေသအရဆုံသရဟုံသမဟု နဟင့် စီသပလာသရေသ

မဟုတ်သောဆုံသရဟုံသမဟု စံသတ်မဟတ်ချက်အတိုင်သ အဆိုပါကျလမ်သကျင်သူမဟ အကဌံပဌုပေသသလာသပါလိမ့်မည်။

ပါ၀င်သောအတန်သအစာသဝင်မဟတောင်သဆိုသောစီသပလာသရေသနဟင့်စီသပလာသရေသမဟုတ်သောဆုံသရဟုံသမဟုအတလက် ကျလမ်သကျင်သူသည်ပျက်စီသဆုံသရဟုံသမဟုပမာဏကိုသတ်မဟတ်ပေသရမည်။ စီသပလာသရေသမဟုတ်သော ဆုံသရဟုံသမဟုအတလက်ပျက်စီသဆုံသရဟုံသမဟုပမာဏကိုအထက်ပါဇယာသ ၁ ကိုကိုသကာသပဌီသကျလမ်သကျင်သူမဟသတ်မဟတ်လိမ့်မည်။

စီသပလာသရေသမဟုတ်သောဆုံသရဟုံသမဟုအတလက်လျော်ကဌေသပေသခဌင်သတလက်ချက်မဟုတလင်ကူညီရန်ဇယာသ ၁ ကိုရေသဆလဲခဲ့သည်။ စီသပလာသရေသဆုံသရဟုံသမဟုအတလက်ပျက်စီသဆုံသရဟုံသမဟုမျာသကိုတလက်ချက်ရန်အတလက်ရည်ရလယ်သည်။ စီသပလာသရေသဆုံသရဟုံသမဟုအတလက်ပျက်စီသဆုံသရဟုံသမဟုမျာသကိုတညသ ချင်သစီအနေဖဌင့်အကဲဖဌတ်လိမ့်မည်။

အဆိုပါကျလမ်သကျင်သူအကဲဖဌတ်လုပ်ငန်သစဉ်သည် စာရလက်စာတမ်သဖဌင့် လုပ်ဆောင်သလာသလိမ့်မည်။ ပါဝင်သူအတန်သအစာသကို အောက်ပါအချက်အပေါ်အခဌေခံ၍ ချီသမဌဟင့်မည့်ပမာဏကိုထောက်ခံသည့်ကျလမ်သကျင်သူသည်အကဲဖဌတ်မဟုတစ်ခုကိုပဌုလုပ်လိမ့်မည်

  • အသိပေသချက်တလင်နောက်ဆုံသသတ်မဟတ်ရက်မတိုင်မီပါဝင်သူအတန်သမဟအဖလဲ့ဝင်မျာသက OAIC သို့ပေသအပ်သည့်ဆုံသရဟုံသမဟုသို့မဟုတ်ပျက်စီသမဟုအထောက်အထာသမျာသကိုတင်ပဌခဌင်သနဟင့်/သို့မဟုတ်သက်သေအထောက်အထာသမျာသ။
  • ညသစီသဌာနရဲ့အကဲဖဌတ်ခဌင်သနဟင့်အကဌောင်သပဌချက်
  • ဌာန၏ပဌန်လည်အကဲဖဌတ်ခဌင်သ (ရဟိလျဟင်) နဟင့်အကဌောင်သပဌချက်
  • အတန်သအစာသအသင်သ၀င်၏တုံ့ပဌန်မဟုပုံစံ/မျာသ တလင်ပါရဟိသည့်မည်သည့်သတင်သအချက်အလက်မဆို။

အဆိုပါကျလမ်သကျင်သူသည် ၎င်သတို့၏ထောက်ခံချက်နဟင့်ပူသတလဲအကဌောင်သပဌချက်မျာသကို မိတ္တူအာသ အခဌာသအဖလဲ့မျာသကို မိတ္တူမျာသပေသပဌီသ  OAIC ထံ မူရင်သ တိုက်ရိုက်ပေသပါလိမ့်မည်။

ကျလမ်သကျင်သူမျာသမဟ အကဲဖဌတ်မဟု မလုပ်မီ သို့မဟုတ် လုပ်ပဌီသသည့်နောက်တလင် ၎င်သတို့ထံ ထပ်မံတင်ပဌခဌင်သ သို့မဟုတ် သက်သေအထောက်အထာသမျာသ ပေသအပ်ခဌင်သကို ကျလန်ုပ် လုပ်ဆောင်ရန် အခလင့်ရဟိပါသေသသလာသ?

မရဟိတော့ပါ။

ပါတီမျာသအနေဖဌင့်နဟုတ်ဖဌင့်ဖဌစ်စေ၊ စာဖဌင့်ဖဌစ်စေ နောက်ထပ်တင်သလင်သခဌင်သသို့မဟုတ် သက်သေ အထောက်အထာသမျာသကို ကျလမ်သကျင်သူအာသတင်ပဌရန်အခလင့်အရေသမရဟိပါ။

ကျလမ်သကျင်သူရဲ့အကဲဖဌတ်မဟုသည် တရာသဝင် တာဝန်ခံပေသတာလာသ?

မဟုတ်ပါ။

အဆိုပါအကဲဖဌတ်မဟုကို ထောက်ခံချက်အကဌံပဌုချက်အဖဌစ်နဲ့သာ အကျိုသသက်ရောက်မဟုရဟိမည် ဖဌစ်ပဌီသ ပါတီမျာသအပေါ် တရာသဝင်တာဝန်ခံပေသလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။

ကျလမ်သကျင်သူ၏အကဲဖဌတ်မဟုကို လက်ခံရန်သို့မဟုတ်ငဌင်သပယ်ရန်အခလင့် ကျလန်ုပ်မဟာ ရဟိပါသလာသ?

ရဟိပါတယ်။

ကျလမ်သကျင်သူရဲ့အကဲဖဌတ်မဟုလုပ်ဆောင်ရန်အတလက် အချက်အလက်မျာသသို့မဟုတ်သက်သေအထောက်အထာသမျာသကို ပေသအပ်ရန် လုပ်ပိုင်ခလင့် မရဟိပါ။သို့သော် ကျလမ်သကျင်သူ၏အကဲဖဌတ်မဟုကို လက်ခံရန်သို့မဟုတ်ငဌင်သပယ်ရန် သင့်မဟာ အခလင့်အရေသ ရဟိသည်။

ကျလမ်သကျင်သူ၏အကဲဖဌတ်မဟုကိုကျလန်ုပ်သဘောတူပါကဘာလုပ်ရမည်နည်သ

ကျလမ်သကျင်သူ၏အကဲဖဌတ်မဟုကိုသင်သဘောတူပါကသင်သဘောတူသည့်ဌာနကိုအကဌံပေသသင့်သည်။ အကယ်၍ ဌာနသည်အကဲဖဌတ်မဟုနဟင့်သဘောတူပါကသင့်တော်သောကာလအတလင်သသင့်လျော်သောလျော်ကဌေသငလေကိုဌာနမဟသင့်အာသပေသလိမ့်မည်။ ယေဘုယျအာသဖဌင့်၎င်သသည်သက်ဆိုင်သည့်အတိုင်သငလေကဌေသပဌန်လည်ပေသအပ်ရန်တာ၀ န်မျာသနဟင့်စပ်လျဉ်သ၍ Medicare ထံမဟအတည်ပဌုချက်ကိုမူတည်ပဌီသသဘောတူညီချက်ရရဟိပဌီသ ၁၄ ရက် အတလင်သ လုပ်ဆောင်သလာသလိမ့်မည်။

သင့်အာသပေသအပ်ထာသသော ပရော်ဖက်ရဟင်နယ် ဝန်ဆောင်မဟုအချို့နဟင့်စပ်လျဉ်သ၍  á€„လေကဌေသပဌန်လည်ပေသအပ်ခဌင်သနဟင့်အသိပေသခဌင်သဆိုင်ရာတာဝန်ဝတ္တရာသမျာသသည် ပေါ်ပေါက်လာသည်၊ သို့သော် ၄င်သမဟာ Medicare မဟပေသဆောင်ထာသသောအရာ ဖဌစ်သည်။  á€”ောက်ထပ်အချက်အလက်မျာသကို အောက်တလင်ဖော်ပဌထာသသည်။

ဌာနသို့မဟုတ်ကျလမ်သကျင်သူမျာသ၏အကဲဖဌတ်မဟုအပေါ် သဘောမတူလျဟင်

သင်၏ တောင်သဆိုမဟု ကိုကျလမ်သကျင်သူ၏ အကဲဖဌတ်မဟုနဟင့်သင်သဘောမတူပါက သင်သဘောမတူကဌောင်သ ကော်မရဟင်အဖလဲ့ဝင်အာသအကဌံပေသသင့်သည်။ တနည်သအာသဖဌင့်ဌာနသည် သင်၏တောင်သဆိုမဟုကိုကျလမ်သကျင်သူ၏ အကဲဖဌတ်မဟုအပေါ် သဘောမတူတာ ဖဌစ်နိုင်သည်။ ကအခဌေအနေနဟစ်ခုလုံသတလင်သင်၏တောင်သဆိုမဟုအတလက်လျော်ကဌေသပမာဏကိုကော်မရဟင်အဖလဲ့ဝင်ကဆုံသဖဌတ်ပေသလိမ့်မည်။ ၎င်သသည်ဖဌစ်နိုင်သမျဟအမဌန်ဆုံသလုပ်ဆောင်ပေသလိမ့်မည်၊ သို့သော်ဆုံသဖဌတ်ချက်ချသည့်နေ့မဟ ၁၂ လထက် ပို၍ နောက်မကျပါ။

ဆုံသဖဌတ်ပဌီသသည့်အခါဌာနသည်သင့်အာသသင့်လျော်သောကာလအတလင်သကော်မရဟင်နာမဟသတ်မဟတ်သောလျော်ကဌေသပမာဏကိုသင့်အာသပေသလိမ့်မည်။ ယေဘုယျအာသဖဌင့်ယင်သသည်ဆုံသဖဌတ်ချက်အာသ အသိပေသအကဌောင်သကဌာသပဌီသ ၁၄ ရက် အတလင်သပေါ်ပေါက်လိမ့်မည်၊ သက်ဆိုင်သည့်အတိုင်သလျော်ကဌေသငလေ ပေသအပ်ရန်တာ၀န်နဟင့်စပ်လျဉ်သ၍ Medicare ထံမဟအတည်ပဌုချက်ကိုခံယူရမည်။

ကိုယ်စာသတိုင်ကဌာသသူ၏အခန်သကဏ္ဌက ဘာလဲ?

ကိုယ်စာသလဟယ်တိုင်ကဌာသသူသည်အတန်သအစာသအဖလဲ့ဝင်မျာသကိုယ်စာသ OAIC သို့ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ ကိစ္စတိုင်ကဌာသမဟု ပဌုလုပ်ခဲ့ပဌီသလူတန်သစာသအဖလဲ့ဝင်မျာသ၏အကျိုသကိုကိုယ်စာသပဌုသည်။ Slater နဟင့် Gordon တို့သည် တိုင်ကဌာသသူအာသကိုယ်စာသပဌုသည်။

ကိုယ်စာသတိုင်ကဌာသသူသည် အတန်သအစာသအဖလဲ့ဝင်မျာသ၏တောင်သဆိုမဟုမျာသကိုယေဘုယျအာသဖဌင့်စီမံခန့်ခလဲခဌင်သ လုပ်ငန်သစဉ်တလင် ပါဝင်လုပ်ဆောင်ပဌီသဖဌစ်သလို ဆက်လက်ပါ၀င်နေမည် ဖဌစ်ပဌီသ ၄င်သပါဝင်လုပ်ဆောင်သည့်အရာမျာသမဟာ ဥပမာအာသဖဌင့်ဌာနမဟကျလမ်သကျင်သူမျာသ ရလေသချယ်ခဌင်သနဟင့် ပါ၀င်သော အတန်သအစာသအဖလဲ့ဝင်မျာသ၏စာရလက်စာတမ်သမျာသကို အပဌီသသတ်ကူညီဆောင်ရလက်ပေသခဌင်သတို့တလင်  á€•á€«á€á€„်လုပ်ဆောင်ပေသသော်လည်သ တစ်ခုချင်သစီတိုင်သတလင် ပါဝင်ရန် အခလင့် မရဟိပါ။

ညသစီသဌာန၏အခန်သကဏ္ဌက ဘာလဲ

ဌာန၏အခန်သမဟာ

  • အထက်ဖော်ပဌပါဇယာသ ၁ တလင်ဖော်ပဌထာသသောဆုံသရဟုံသမဟုသို့မဟုတ်ပျက်စီသဆုံသရဟုံသမဟုအမျိုသအစာသကိုဆန်သစစ်ရန်
  • တောင်သဆိုချက်အပေါ်လျော်ကဌေသငလေပမာဏကိုအဆိုပဌုရန်
  • ပါ၀င်သောအတန်သဝင်တညသ ချင်သစီနဟင့်လျော်ကဌေသပမာဏအပေါ်သဘောတူညီချက်ရယူရန်
  • အကယ်၍ ဆန္ဒရဟိပါကအငဌင်သပလာသဖလယ်ပဌောဆိုချက်ကိုပဌန်လည်အကဲဖဌတ်ရန်
  • တိုင်ကဌာသသူနဟင့်အတူကျလမ်သကျင်သူ (မျာသ) ကိုရလေသပဌီသကော်မရဟင်နာကိုခလင့်ပဌုချက်ပေသရန်တင်ပဌရန်
  • အချို့သောအခဌေအနေမျာသတလင်အတန်သအစာသအဖလဲ့ဝင်နဟင့်ကျလမ်သကျင်မဟုအကဲဖဌတ်ခဌင်သတလင်ပါဝင်ရန်
  • OAIC သို့မဖဌေရဟင်သနိုင်သောတောင်သဆိုမဟုမျာသအာသအကဌံပေသရန်

ကော်မရဟင်နာရဲ့အခန်သကဏ္ဌက ဘာလဲ

ကော်မရဟင်နာသည်လုပ်ငန်သစဉ်ကိုကဌီသကဌပ်ပဌီသလုပ်ငန်သစဉ်၏နိဂုံသတလင်မဖဌေရဟင်သနိုင်သေသသောမည်သည့်တောင်သဆိုမဟုမျာသအတလက်မဆိုလျော်ကဌေသငလေပမာဏကိုဆုံသဖဌတ်လိမ့်မည်။

လုပ်ငန်သစဉ်ကိုကဌီသကဌပ်ရာတလင်ကော်မရဟင်နာသည်ပါဝင်သူအတန်သဝင်တညသ သည်ဆုံသဖဌတ်ချက်အရ ငလေပေသချေမဟုကိုရပိုင်ခလင့်ကိုတည်ထောင်ရန်နည်သလမ်သနဟင့်စပ်လျဉ်သထင်မဌင်သည့်အတိုင်သ (ရဟိခဲ့လျဟင်) ငလေပေသချေမဟုတလင်ပါ ၀င်သောအတန်သဝင်တညသ ၏အခလင့်အရေသနဟင့် ပတ်သက်၍ မည်သည့်အငဌင်သပလာသမဟုကို မဆိုဆုံသဖဌတ်ရန်နည်သလမ်သမျာသ အခဌာသနောက်ထပ်လမ်သညလဟန်ချက်မျာသကိုပေသလိမ့်မည်။

ယခင် Medicare သက်သာခလင့်မျာသကို လက်ခံရရဟိခဌင်သသည် လျော်ကဌေသပေသခဌင်သအပေါ်မည်သို့ အကျိုသသက်ရောက်မည်နည်သ

သင့်အာသပေသအပ်ထာသသော ပရော်ဖက်ရဟင်နယ် ဝန်ဆောင်မဟုအချို့နဟင့်စပ်လျဉ်သ၍  á€„လေကဌေသပဌန်လည်ပေသအပ်ခဌင်သနဟင့်အသိပေသခဌင်သဆိုင်ရာတာဝန်ဝတ္တရာသမျာသသည် ပေါ်ပေါက်လာသည်၊ သို့သော် ၄င်သမဟာ Medicare မဟပေသဆောင်ထာသသောအရာ ဖဌစ်သည်။  á€¡á€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€ºá€á€»á€­á€¯á€žá€–ောက်မဟုကဌောင့်သင့်အာသပေသအပ်သောလျော်ကဌေသပမာဏသည်ဒေါ်လာ ၅၀၀၀ အထက်ဖဌစ်ပါကသင်သည် Medicare ကဒ်ကိုင်ဆောင်ထာသသူဖဌစ်ပါက သင့်အာသမည်သည့်လျော်ကဌေသငလေ မပေသအပ်မီ Medicare မဟအတိတ်ကာလအကျိုသခံစာသခလင့်ဆိုင်ရာအသိပေသစာကိုတောင်သခံရန်လိုအပ်လိမ့်မည်။ အတိတ်သက်သာခလင့်မျာသအကဌောင်သကဌာသစာတောင်သခံရန်ပထမအဆင့်မဟာ Medicare သမိုင်သဆိုင်ရာ ထုတ်ပဌန်ချက်တစ်ခုကိုတောင်သဆိုရန်ဖဌစ်သည်။ သင်အောက်ပါဝက်ဘ်ဆိုက်ကိုသလာသရောက်ခဌင်သအာသဖဌင့် Medicare သမိုင်သကဌေညာချက်ကိုသင်တောင်သဆိုနိုင်သည်။

https://www.servicesaustralia.gov.au/individuals/forms/mo026.

လျော်ကဌေသပေသခဌင်သဆုသည်ကျလန်ုပ်၏ Centrelink ငလေပေသချေမဟုကို အကျိုသ သက်ရောက် မည်လာသ

သင့်အာသလျော်ကဌေသပေသခဌင်သသည်သင်ရရဟိသော Centrelink ငလေပေသချေမဟုကိုအကျိုသသက်ရောက်နိုင်သည်။ အကယ်၍ သင်သည် Centrelink ငလေပေသချေမဟုကို လက်ခံရရဟိပါကသင်သည်သင်၏ကိုယ်ရေသကိုယ်တာ အခဌေအနေမျာသအပေါ်အကျိုသသက်ရောက်မဟုမျာသကိုဆလေသနလေသရန် Centrelink ကို 1800 777 653 သို့မဟုတ် 131 202 (Multilingual Phone Service) (ဘာသာစကာသမျိုသစုံဖုန်သဝန်ဆောင်မဟု) တလင်ခေါ်ဆိုပါ။

အခမဲ့အကူအညီဘယ်မဟာရနိုင်မလဲ

သို့မဟုတ်

Refugee Legal

EMAIL: refugeelegal@refugeelegal.org.au

PHONE: (03) 9413 0100

Wednesday သို့မဟုတ် Friday

10am to 2pm

သင်က ဗစ်တိုသရီသယာသပဌည်နယ် မဟာ နေထိုင်လျဟင်

Asylum Seeker Resource Centre

EMAIL: legal_triage@asrc.org.au

PHONE: (03) 9274 9827

Monday သို့မဟုတ် Thursday

2pm to 4pm

သက်က နယူသဆောက်ဝေသလ်သို့မဟုတ် သဌစတဌေသလျ Capital Territory တလင် နေထိုင်လျဟင် သို့မဟုတ် Queensland တလင်ထိန်သသိမ်သထာသလျဟင်

Refugee Advice & Casework Service (Aust) Inc.

EMAIL: admin@racs.org.au

PHONE: (02) 8355 7227

Refugee Legal

EMAIL: refugeelegal@refugeelegal.org.au

PHONE: (03) 9413 0100

Wednesday သို့မဟုတ် Friday

10am to 2pm

သင်သည်သဌစတဌေသလျတောင်ပိုင်သသို့မဟုတ် Tasmania တလင်နေထိုင်ပါက

Refugee Legal

EMAIL: refugeelegal@refugeelegal.org.au

PHONE: (03) 9413 0100

Wednesday သို့မဟုတ် Friday

10am to 2pm

Refugee Advice & Casework Service (Aust) Inc.

EMAIL: admin@racs.org.au

PHONE: (02) 8355 7227

သင်က  á€™á€Œá€±á€¬á€€á€ºá€•á€­á€¯á€„်သနယ်မဌေ မဟာနေထိုင်ပါက

သို့မဟုတ်

သင် အနောက်တိုင်သသဌစတဌေသလျ တလင်နေထိုင်ပါက

Refugee Legal

EMAIL: refugeelegal@refugeelegal.org.au

PHONE: (03) 9413 0100

Wednesday သို့မဟုတ် Friday

10am to 2pm

သို့မဟုတ်

Circle Green Community Legal

EMAIL: migration@circlegreen.org.au

PHONE: (08) 6148 3636

IN PERSON:

Tuesday only between 2-5pm at

Asylum Seeker Hub

Riverview Church

1 Thorogood Street

Burswood WA 6100

သင်က သဌစတဌေသလျတလင်ထိန်သသိမ်သခံထာသရသူဖဌစ်ပါက

Asylum Seeker Resource Centre

EMAIL: legal_triage@asrc.org.au

PHONE: (03) 9274 9827

Monday á€žá€­á€¯á€·á€™á€Ÿá€¯á€á€º Thursday

2pm to 4pm

သင် Queensland တလင်နေထိုင်သည်ဆိုပါက သို့မဟုတ် အထက်တလင် ဖော်ပဌထာသသော အဖလဲ့အစည်သမျာသသည် သင်၏မေသခလန်သမျာသကိုမဖဌေနိုင်လျဟင် ဆက်သလယ်ရမည်မဟာ

Slater and Gordon Lawyers

EMAIL: databreach@slatergordon.com.au

PHONE: (03) 9602 8658

နောက်ထပ်သတင်သအချက်အလက်မျာသ

ကကိစ္စနဟင့် ပတ်သက်၍ နောက်ထပ်မေသမဌန်သလိုပါက OAIC သို့အီသမေသလ် enquiries@oaic.gov.au ဖဌင့်ဆက်သလယ်နိုင်ပါသည်

OAIC မဟအင်္ဂလိပ်မဟုတ် သည့်အခဌာသဘာသာဖဌင့်အကူအညီလိုအပ်ပါက ဘာသာပဌန်နဟင့် စကာသပဌန်၀န်ဆောင်မဟုဌာနကို  ááƒá ၄၅၀ သို့ခေါ်ဆိုပါ။ ထို့နောက် ၁၃၀၀ ၃၆၃ ၉၉၂ ကိုမေသပါ။ လောလောဆယ် OAIC သည်တယ်လီဖုန်သဖဌင့်မေသမဌန်သစုံစမ်သမဟုမျာသကိုအင်္ဂါနေ့၊ ဗုဒ္ဓဟူသနဟင့်ကဌာသပတေသနေ့မျာသမဟနံနက် ၁၀ နာရီမဟညနေ ၄ နာရီအထိလက်ခံသည်။

အခမဲ့ဘာသာပဌန်အကူအညီ

စာအမေသအဖဌေအာသလုံသကိုအောက်ဖော်ပဌပါဘာသာစကာသ ၂၀ အနက်မဟတဘာသာ သို့ပဌန်ဆိုရန်ဌာနမဟစီစဉ်လိမ့်မည်။ လုပ်ငန်သစဉ်အစောပိုင်သတလင် သင်သည်အင်္ဂလိပ်မဟမဟုတ်သော အခဌာသဘာသာစကာသ ဖဌင့်ဆက်သလယ်မဟု ကိုရလိုပါသလာသ-    á€Œá€¬á€”မဟ သင့်အာသဆက်သလယ် ပါလိမ့်မည်။

သင်တင်သလင်သသောမည်သည့်သတင်သအချက်အလက်ကိုမဆိုအင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ပဌန်ဆိုရန်ဌာနသည်အောက်ဖော်ပဌပါဘာသာစကာသမျာသအနက်တစ်ခုကိုလည်သစီစဉ်ပေသလိမ့်မည်။

က၀န်ဆောင်မဟုအတလက်ကုန်ကျစရိတ်မျာသကို ဌာနမဟတာဝန်ယူပေသပါမည်။